스웨덴의 어느 한적한 마을.  전과자 아빠와 생활력 없는 엄마, 어린 동생들, 폭력과 가난, 범죄로 얼룩진 환경을 벗어나  그저 평화롭게 자신의 인생을 살고 싶은 17살 키미에게 동갑내기 여사친 요나가  다른 도시로 가서 기술을 배우자고 설득한다.    그러나 곧 감옥에 가게 된 키미의 아빠는 장남인 키미에게  가장으로서의 역할을 넘겨주기 위해 생존 기술과 책임감을 일깨워주고  키미는 깊은 갈등에 빠지게 된다.