토모코는 회사에서 과장에게 성희롱을 당하지만 친한 동료인 키미가 구해줄 때까지 아무 말도 하지 못할 정도로 소심하다. 다음 날, 길거리에서 토모코의 오래된 자전거 체인이 빠지고 이를 우연히 목격한 양키 료헤이가 수리해 준다. 체인 외에도 고장 난 곳이 많은 터라 료헤이는 자신의 가게에 자전거를 가져오라고 토모코에게 말한다.