불법이민 알선업을 하는 아버지 로저를 돕는 소년 이고르.어느 날 감독관의 단속을 피해 달아나던 아프리카 이민자가 건물에서 떨어지고,   중상을 입고 죽어가는 이민자는 이고르에게 가족을 부탁한다.   사고를 무마하기 위해 시체를 매장하는 아버지.      이제 이고르는 이민자 가족들과 아버지 사이에서 갈등하기 시작한다.   도덕적 선택의 딜레마에 빠진 인간의 초상을 조용히 응시해 온,   다르덴 형제 작품 세계의 원류와도 같은 초기 걸작이다.