긴장감이 감도는 조용한 밤. 베를린 장벽, 두 남자가 장벽을 넘어 서쪽으로 가기 위해 탈출을 감행한다.    탈출 도중 마티스는 국경 수비대의 총격을 피하지 못한 채 운명을 맞이하고, 안드레아스는 심각한 부상을 입은 채 장벽의 오른쪽으로 떨어지게 된다. 한참의 시간이 흐른 후, 소련의 고르바초프에 의해 불어온 바람은 동유럽을 변화시키고 있었다.    동독 옆으로 위치한 헝가리와 오스트리아는 서독으로의 탈출을 쉽게 해 주어 장벽을 넘는 동독 사람들이 늘어났다. 안드레아스의 여자친구 켄야는 그가 장벽을 넘은 후, 자신의 임신 사실을 알게 된다. 아이를 낳아 혼자 키우던 켄야는 아빠의 얼굴 한 번 본 적 없는 아이를 데리고 헝가리 여행으로 위장한 탈출을 감행한다.    한편, 안드레아스는 서독 뉴스의 새로운 편집장이 되었고 동독에 퍼져있는 불만들을 방송하기 시작하는데….